Главная | Регистрация | Вход | RSSВторник, 26.09.2017, 23:04

Форум педагогических идей

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум педагогических идей » Чтение художественной литературы » Сказки » сказки на немецком языке
сказки на немецком языке
Марина Дата: Суббота, 15.02.2014, 12:01 | Сообщение # 1
бякО
Группа: Administrator
Сообщений: 2281
Настроение:
Статус: Offline
Brei aus der Axt 
«Каша из топора»
 
 
Kam ein Soldat aus dem Krieg. Er klopfte an einer Haustür und sagte zu der Hausfrau: „Guten Tag, alte Oma! Gib mir bitte was zu essen!“ „Was du willst, das Zimmer messen?“ „Bist du ganz schwerhörig? Ich werde schon dir helfen, wieder zu hören! Hast du Brei?“ „Nein, ich habe nichts, aus dem ich was kochen könnte“ „Gib mir eine Axt! Ich werde aus der den Brei kochen“ „Wie ist das möglich? Das will ich sehen!“ – uns die Hausfrau brach ihm die Axt. Der Soldat nahm sie, legte sie in den Topf, goss Wasser hinein. Er kochte und kochte. Dann schmeckte er und sagte: „Der Brei ist fast fertig, aber bring bitte noch etwas Gewürze. Er bekam die Gewürze, dann wolle er etwas Butter. Er bekam sein Butter, dann wollte er etwas Grieß... „So, - sagte er endlich, - wir können essen“ Sie aßen. Dann fragte die Alte: „Wann essen wir endlich die Axt?“ „Also, sie ist noch nicht zu Ende gekocht. Ich nehme sie mit und koche dann unterwegs zu Ende!“


ОДНАЖДЫ ТО, ЧТО ПРИЧИНИЛО ТЕБЕ БОЛЬ, СДЕЛАЕТ ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ ( Дрю Берримор)
 
Любимый Дата: Суббота, 15.02.2014, 12:02 | Сообщение # 2
старший воспитатель
Группа: Administrator
Сообщений: 1300
Настроение:
Статус: Offline
Der Fuchs und der Krebs
«ЛИСА И РАК»  
 
 
Der Fuchs und der Krebs stehen zusammen und reden unter sich. Der Fuchs sagt zu Krebs: „Komm, wir machen einen Wettlauf!“ Der Krebs antwortet ihm: „Ok! Los!“
Sie fingen an zu laufen. Nur der Fuchs lief los, der Krebs hing sich an den Schwanz des Fuchses. Der Fuchs kam am Ziel an, der Krebs hing immer noch an dem Schwanz des Fuchses. Der Fuchs drehte sich um, um zu gucken, wo der Krebs
bleibt. Der Krebs hängte sich in der Ziel ab, und sagte: „Ich warte schon so lange auf dich!“
 
Форум педагогических идей » Чтение художественной литературы » Сказки » сказки на немецком языке
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017
Сайт управляется системой uCoz